Carta Linguistica Nizzarda del 1887

L'accento originale, nel caso di queste lingue perseguitate nei secoli, spesso ormai e' scomparso.Se chiedete a un nizzardo o provenzale di parlare nel proprio dialetto, ammesso che lo sappia, lo parlera con accento francese, essendo ormai quella la lingua di uso quotidiano, del parlante nizzardo o provenzale.Idem se domandate a un catalano di parlare, anche se lui dira di no, vi posso garantire che ha un forte accento castigliano (estraneo a tutti i sud Americani) essendo cresciuto sviluppando i suoni dello spagnolo, che lo accompagnano anche, quando parla la propria lingua, che e' altro.Così e' normale che un occitano piemontese abbia ormai accento norditaliano, come un occitano di Calabria, accento calabrese, e uno di Provenza, accento francese.