Ultima-Frontiera |
|
| Dire che l'occitano e il toscano sono lingue molto accomunate è un conto, ma definire il Ligure (sia esso Spezzino, Genovese o Intemelio/Alpino) è troppo. Il Ligure presenta caratteristiche troppo diverse rispetto a quelle del Toscano o dell'Occitano (che non ha niente a che vedere col Ligure). Il Ligure ha troppe divergenze sia con l'occitano che col toscano, ditemi voi, a primo colpo (non vale per ennio) cosa ci capite di questa frase: "Vamme a pijamme a brüstia, che l'è insciü canterun du ghirindun, e ti ma porti insciü baralindun".
Riguardo all'occitano a monaco, non è più presente come lo era prima, ma nelle campagne di monaco ora non più presenti, s'erano stabiliti dei contadini occitani emigrati probabilmente dall'alta savoia o dalla provenza. Poi si può garantire che esiste una traccia occitana uguale dalla catalogna al nizzardo come nel caso della parola arcobaleno, che in Catalogna di chiama "Arc de San martin", nel resto dell'occitania si dice "Arc de Sant Martin" e nel Nizzardo pure.
|
| | |
